Herramientas personales

Vocabulario autóctono de La ALquería (Adra)

De Almeriapedia

-Acendria=> sandía

-Acine=> así

-Aguaeras=>se le ponian a los mulos para ir a la fuente con los cantaros

-Albarcas=>calzado hecho con ruedas de coche

-Almorzá=> expresa una medida, equivale a dos puñados

-Amos=> vamos

-Anca=> cadera

-Anca=>a casa de

-Arcuza=>vasija para echar el aceite

-Armaciga=>plantero donde se echaba la semilla para cultivarla antes de sembrarla en el bancal. Hacía las fuciones de semillero

'-Aviar=>hacer la comida

-Azafate=>recipiente de porcelana para echar la comida

-Bacina=>orinal

-Bala perdia=>persona sin fundamento

-Billoreo=>salir a divertirse

-Blincazequias=>persona sin fundamento

-Bordaño=>chorro de agua

-Cascar=>hablar

Catite=> mal gesto

-Capazo=>bolso

-Cazico=>utensilio para cocer la leche

-Camara=>parte alta de la casa, se utiliza para poner a secar los embutidos de la matanza y como trastero

-Cabezá=>parte alta del bancal

-Cenacho=>cesto hecho de esparto

-Cerones=>hecho de pleita de esparto, se le ponía a los mulos para echar la carga

-Ceñorico=>persona en buena situación

-Cemos=>somos

-Ciscos=>cuando se rompe alguna cosa

-Cornijal=>esquina de una finca

-Cobijas=>manta

-Comia=>comida

-Corpinño=>ropa íntima de la mujer

-Colás=>Nicolás

-Cueta=>cubo

-Curcuzilla=>coxis

-Cucha=>llamada de atención para mirar algo

-Chamerga=>persona mala

-Chinero=>mueble de madera donde se ponen las tazas y platos

-Chumino=>bote de vídrio, se le echaba gas con una mecha de algodón

-Dezagendá=>persona que no quiere hacer nada

-Dezabrio=>persona poco agradable

-Dolorica=>dolores

- Engañifa=>embutido

-Enfaoza=>persona un poco pesada

-Encarnacioncica=>Encarnación

-Entaura=>dentadura

-Escrebir=>escribir

-Espiocha=>herramienta para arrancar las piedras

-Escuchimiza=>persona que no tiene buena presencia

-Escurcal=>buscar

-Esculatrancos=>persona que le gusta la calle

-Espetera=>utensilio de madera, se colgaba en la pared para poner las ollas y cazos

-Esparteñas=>calzado hecho de esparto

-Fanfarriozo=>persona con fantasia

-Fli=>insecticida

-Gaicos=>Gador

Guchifarro=>cuchillo

-Giñapo=>trapo viejo

-Helor=>cuando hace frio

-Jato=>falda

-jatera=>persona muy trabajadora

-Jallares=>tener dinero

-Jachuela=>herranienta para cortar las cañas de azúcar

-Jaza=>gran extensión de tierra

-Jelera=>pelo

-Jocino=>herramienta con la hoja mas ancha que la hoz, servía para sacarle punta a las cañaveras

-Jondoná=>parte baja del bancal

-Legona=>herramienta para poner y arracar las patatas

-Lenjos=>lejos

-Licionario=>diccionario

-LLueca=>gallina clueca

-Manojierro=>herramienta para sacar el estiercol

-Melecinas=>medicinas

-Mitailla=>medida, equivale a un cuarto de litro

-Mondongo=>estómago

-Morterada=>mortadela

-Morralón=>persona muy tranquila

-Nujotros=>nosotros

-Ogaza=>pan

-Ogaño=>año

-Ortera=>fiambrera de aluminio

-Orviar=>olvidar

-Otubre=>Octubre

-Oze Ozefillo Ozefico=>josé

-Parata=>bancal pequeño

-Palante=>Adelante

-Pelliza=>chaquetón de hombre

-Pescola=>herramienta para hacer hoyos en tierra dura y poner el maiz

-Pecuezo=>cuello

-Perdulario=>persona sin fundamento

-Pierdepueblos=>persona irresponsable

-Pileta=>comedero de cerdos y pollos

-piqueta=>herramienta para picar el monte

-Pleita=>hecho de esparto para hacer cerones y espuertas

-pote=>utensilio para echar la leche y el agua

-Prenda=>se utiliza para terminar con frases, apañada, bonica o buena persona

-Ramar=>trenza de esparto para amarrar las cañas de azúcar

-Rabinda=>persona desagradable

-Raspa=>espina dorsal

-Redicha=>persona antipática

-Rendal=>hacer burla

-Relamia=>persona antipática

-Roilla=>trapo viejo

-Tomiza=>hecho de esparto majado muy fino para coser espuertas y cerones

-trapillo=>servilleta donde se le echaba el almuerzo a los hombres cuando iban a trabajar

-Trinchante=>tenedor

-Vestio=>vestido

-Virgo,vigarda=>persona que le gusta estar en la calle

-Vide=>vi

-Boa=>boda

-Zanca=>pierna

-Zajurda=>persona de mal caracter

-Zabel=>Isabel

-Zindanga Zindangona=>persona no muy lista

-Zoguilla=>trenzado fino hecho de esparto para amarrar los haces de cañaberas

-Zorreros=>se les dice a los vecinos de la alquería (Adra)

Zujotros=>vosotros

Expresiones

-Echar el cenacho=> en las matanza los jovenes echaban el cenacho por la chimenea para que lo llenaran de morcilla

-A la boza dios=>exclamación, cuando te sorprende algo

-Mas amargo que la tuera=>muy amargo

-Mas agrio que el jierro=>muy agrio

-Ven a ca pa cá=>ven

-Eres mas malo que ciete torazones=>eres muy malo

-Allá lantes=>En otro lugar

-No estés en el sol que te va a dar un tabardillo=> que te vas a enfermar

-Mal garrotillo te de=> maldición

-Eres mas malo que los mistos=>muy malo

El molino.JPG
La Alquería.JPG








La Alquería ( Adra)


Principales editores del artículo

Valora este artículo

  • Actualmente3.25/5

3.3/5 (4 votos)

Actualiza los resultados